Viggo John Vilhelm Clemes döptes i lördags, den 8 juli, i Sankt Mårtensgården. Han är son till Ulrika Alexandra och John Fredrik Clemes som bor i Mariehamn.

Tuwa Isabella Margaretha Mattsson döptes i söndags, den 9 juli, i Saltviks kyrka. Hon är dotter till Emilia Nyman och Peter Mattsson som bor på Ribackavägen i Saltvik.

Erik Borg som bor på Lindstigen i Mariehamn fyller 7 år i dag, den 11 juli. Han gratuleras av mamma, Henka, Rickard, David, Tommy och Thomas.

Född: den 15 juli 1946 i Mariehamn.

Bor: i Ytternäs.

Yrke: sjukpensionär, jobbade tidigare som bland annat lastbilschaufför.

Familj: sambon Barbro Walsten, barnen Veronika och Rasmus samt Barbros barn Gunilla, Jan och Marie.

Födelsedagen: firas på lördagen den 15 juli med öppet hus i hemmet från klockan 16.

Namn: Sanfrid Sjövall.

Född: den 14 juli 1926 i Jomala Vestansunda.

Bor: på Svibyvägen i Mariehamn.

Yrke: pensionerad maskinmästare.

Familj: änkeman efter Inga (född Josefsson), sonen Mats samt de två barnbarnen Johannes och Fanny.

Födelsedagen: firas endast med de närmaste. Jubilaren undanber sig därmed all eventuell uppvaktning.

Ärlis Helena Ingeborg Jansson från Föglö avled fredagen den 7 juli. Hon var född Nylund i Björsboda den 14 juni 1921 och änka efter Rudolf Jansson.

Som ung flyttade Helena Jansson till Helsingfors för att utbilda sig till sjukgymnast. Det var mitt under brinnande världskrig och Helena brukade berätta om hur man fick avbryta undervisningen för att springa ner till skyddsrummet.

Efter examen arbetade hon sedan som sjukgymnast i fem år. Bland annat jobbade hon med krigsinvalider på ett sjukhem utanför Jakobstad.

1947 flyttade Helena tillbaka till Åland, gifte sig med Rudolf Jansson och blev bondvärdinna på gården Östergårds på Föglö Sommarö. Arbetet på gården, stuguthyrning och familjen tog den mesta tiden, men hon sjöng även i kör en period.

Paret Jansson drev Östergårds fram till 1982 då sonen Göran tog över. Att hyra ut sommarstugor fortsatte dock Helena och Rudolf med ända till mitten av 1990-talet. Och hemma på gården bodde de ända tills i fjol somras. En kortare tid bodde sedan Helena på Hemgården i Degerby.

Närmast sörjande är barnen Göran och Gudrun med familjer.