arbetarklass som lider mer av korttidsjobb och dåliga löner än männen, säger Augustprisbelönade författaren Susanna Alakoski. Hennes prisade debutroman Svinalängorna har nu översatts till finska och ges ut av Schildts under titeln ”Sikalat”. Problemet är omfattande och Alakoski tror att samma problem finns i Finland.

Hon vill åstadkomma förändringar genom sitt skrivande och gillar tanken på att ”Svinalängorna” blir både film och pjäs.

– Huvudpersonerna i boken är kvinnor och det innebär att huvudrollerna i produktionerna går till kvinnor. Dessutom hålls ämnet aktuellt genom produktionerna, säger Alakoski till FNB.

”Svinalängorna” handlar om en finsk arbetarfamilj som flyttat till en svensk förort på 1960-talet. Efter nyhetsbehaget börjar utförsbacken. Familjens illamående tar isig uttryck i för mycket alkoholbruk, vilket beskrivs ur dotterns och hennes två väninnors synpunkt.

I Sverige har ”Svinalängorna” sålt i över 200.000 exemplar. Romanen har också lett till debatt om klassgränser, alkoholism, barnens ställning och invandrare.