– Jo, det talar jag gärna tala om för dig. Han förverkligar den amerikanska drömmen. Just så sa nämligen Bush i sitt tacktal till honom.

Men vi tar det från början.

Bröderna Lindebäck är Helsingforskillar.

– Men Magnus studerade till sjökapten vid Ålands sjöfartsläroverk och blev klar 1970, berättar Göran. Han arbetade på sjön, men gick i land för ungefär 25 år sedan och jobbade vid ett stuveri i Jacksonvilles hamn vid norra Floridas Atlantkust. Efter några år startade han ett eget företag, Coastal Maritime, som har blivit stort.

• Han har blivit rik alltså?

– Jo, det måste man nog säga. Företaget har varit framgångsrikt.

• Vad gör de där då ?

– De lastar och lossar fartyg. Bland annat alla varor som går från USA till Colombia lär passera just detta företag.

• Men hur kommer Bush in i bilden?

– Han var på rundtur i staden för ett par veckor sedan och ett inslag i besöket utgjordes av en personlig guidning av min bror i företaget.

• Och så fick han beröm.

– Ja, presidenten tackade honom med namn efteråt och sa att han förverkligade den amerikanska drömmen; att börja med två tomma händer och bygga upp något stort.

• Är din bror på Åland ibland?

– Det är sällan. Han kommer till riket ibland, men han deltog i en klassträff vid sjöfartsläroverket för några år sedan.

kiki@nyan.ax