– Vi ser inte någon eskalering av vulkanens aktivitet, sade geofysikern Sigrun Hreinsdottir vid Islands universitet till AFP.

– Vulkanen krymper, vilket är bra. Jag skulle vara oroad om den utvidgade.

Hon var mycket överraskad över att brittiska luftfartsmyndigheterna sent på måndagen meddelat att vulkanutbrottet tilltar i styrka och att ett nytt moln var på väg mot de brittiska öarna.

Även Gudrun Nina Petersen vid Islands meteorologiska institut uppger att vulkanen spyr ut mindre aska än förut.

– Om det finns aska över England i kväll så är det ett dygn gammal aska.

Enligt världsmeteorologiska organisationen WMO väntas askmolnet ändra riktning och röra sig norrut från Island när vädret förändras mot slutet av veckan. Ett lågtryck väntas över Island och regnet kan minska mängden aska. (FNB–AFP)

Fotnot. Enligt språkexperter heter vulkanen ”Eyjafjöll” medan namnet ”Eyjafjallajökull”, som använts flitigt, avser glaciären som bildats ovanpå vulkanen under den tid den inte varit aktiv.