På vårvintern aktualiserades frågan om biblioteksersättningarna till författare både i Finland och Sverige genom en förfrågan från EU. I Bryssel kan man inte längre acceptera ett system som bara ger ersättningar till inhemska författare för de lån som görs på allmänna bibliotek.

Det ligger en orättvisa i att utländska författare inte blir delaktiga av ersättningarna, menar man.

Farhågor

Både i riket och på Åland har man nu ett system som innebär att författare kan få ersättningar och stipendier för att deras böcker blir lånade på allmänna bibliotek. Det har varit ett system som man accepterat och varit rätt till freds med inom författarorganisationerna. Därför har man också varit orolig för att en förändring skulle leda till att fler skulle få möjlighet att resa anspråk på ersättningar.

Förra veckan gav regeringen i Helsingfors en lagproposition till riksdagen där man föreslår att upphovsrättslagen ändras så att den också skall omfatta bibliotekslån. I propositionen föreslås att ersättning skall ges till författarna i proportion till utlåningen.

Även utländska författare skall kunna bli delaktiga av ersättningarna. Enligt lagförslaget skall ersättningarna finansieras genom att ett nytt anslag tas in i statsbudgeten, för nästa år har två miljoner euro reserverats.

Vid sidan av de nya ersättningarna skall dock det nuvarande systemet bli kvar och det gläder de inhemska författarna. Till FNB säger finska författarförbundets ordförande Kari Levola att han är glad över att de nya upphovsrättsersättningarna inte kommer att påverka de behovsprövade biblioteksersättningarna.

Nämnden för biblioteksersättningar som lyder under undervisningsministeriet delar årligen ut 2,5 miljoner euro i behovsprövade ersättningar.

Följer efter

Eftersom Åland har egen behörighet på detta område utgår Jan-Ole Lönnblad från att en lagändring måste komma på Åland, en ändring som gör det möjligt för andra författare än de åländska att få ersättning när deras böcker lånas på de åländska biblioteken. Anslag för detta måste då tas in i landskapets budget

– Vi började titta på frågan redan på vårvintern när den blev aktuell, men något egentligt beredningsarbete har ännu inte inletts. Vi beslöt vänta och först se hur lagstiftningen i Finland utformas, säger Lönnblad.

Hur arbetet med uppföljning av utlåningen och hur utbetalandet av ersättningar till författare utanför Åland skall ske i praktiken återstår att se, men Lönnblad befarar att det kan medföra både merarbete och en del problem.

I årets budget har landskapet anslagit 27.000 euro för de nuvarande biblioteksersättningarna. Ungefär hälften delar man utan särskild ansökan ut för åländsk litteratur utgiven under fjolåret, medan resten mot ansökan ges för aktuella bokprojekt.

jan.kronholm@nyan.ax