En svag kloaklukt kommer upp då vattnet från bottnen pumpas upp till ytan.

– I torsdags då anläggningarna hade kommit på plats luktade det illa. Men i dag har det inte luktat. Det beror helt på hur vinden ligger, säger Birger och Hagar Gerkman som bott vid Kalderfjärden i sjutton år.

– Då vi flyttade hit badade människor i fjärden men i dagens läge är det helt otänkbart. Man skulle bli helt brun om man badade där, säger Birger Gerkman.

Dött vatten

Enligt paret Gerkman finns det ingen fisk i vattnet som skulle vara där hela tiden.

– Braxen kommer in och leker i viken under våren så då fångade vi några, men ingen fisk trivs här året om, säger Hagar Gerkman.

Paret Gerkman är också medvetna om att slakteriet som fanns i området för många år sedan har bidragit till fjärdens dåliga skick.

– På det djupaste stället är vattnet helt dött, säger Birger Gerkman.

– Det kommer att ta lång tid innan det blir en förbättring. Men fastän det luktar illa är det nödvändigt att man tar till dessa åtgärder, säger Hagar Gerkman.

NADINE ASCHAN